المشروع المشترك بين الوكالات في الصينية

يبدو

"المشروع المشترك بين الوكالات" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

机构间项目

"المشروع المشترك" في الصينية 合营企业; 合资经营; 联合企业
"المشترك" في الصينية 参加者
"بين" في الصينية 中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
"المشروع الإقليمي المشترك بين الوكالات للتدريب البيئي" في الصينية 区域机构间环境训练项目
"المشروع المشترك بين الوكالات المتعلق بجنوب أفريقيا بعد فترة الفصل العنصري" في الصينية 取消种族隔离后的南非问题机构间项目
"اتفاق المشروع المشترك" في الصينية 合资企业协定
"المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً" في الصينية 协助国家规划无害环境发展机构间项目
"المشاريع المشتركة بين الوكالات" في الصينية 机构间项目
"المشروع المشترك بين الوكالات المعني بتوفير فرص الحصول الشامل على خدمات الاتصالات والمعلومات الأساسية" في الصينية 普及利用基本通讯和信息服务机构间项目
"الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني" في الصينية ......机构间会议
"المجلس الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间协商局
"الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية 机构间采购工作组
"المشروع المشترك بين الإدارات" في الصينية 部门间项目
"المشروعات المشتركة بين البلدان" في الصينية 多国项目
"إطار المبادرات المشتركة بين الوكالات" في الصينية 机构间主动行动框架
"تبادل المصطلحات المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间术语中心
"الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间咨询小组
"برنامج التعلم المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间学习方案
"الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية 艾滋病规划署关于性别和艾滋病问题的机构间工作组
"الشعبة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتشرد الداخلي" في الصينية 机构间境内流离失所问题司
"الفريق الأساسي المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间核心组
"الفريق العامل المشترك بين الوكالات" في الصينية 机构间联合工作组
"المشروع المشترك" في الصينية 合营企业合资经营联合企业
"المشروع المشترك بين الإدارات المعني بالبيئة وعالم العمل" في الصينية 关于环境和工作世界的部门间项目
"مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات" في الصينية 机构间采购事务处

أمثلة

المشروع المشترك بين الوكالات حول أفضل الممارسات في السياسات والبرامج المعنية بالشباب
有关青年政策和方案最佳做法的机构间项目
وثمة أمثلة للبرمجة المشتركة للأمم المتحدة يمكن البناء عليها، من قبيل المشروع المشترك بين الوكالات المعني بالاتجار في الأشخاص في منطقة الميكونغ الفرعية.
可以借鉴与联合国共同拟定方案的一些例子，例如湄公河次区域打击人口贩卖机构间项目。
وعلى المستوى الإقليمي، شاركت ميانمار في المشروع المشترك بين الوكالات لمكافحة الاتجار في النساء والفتيات في المنطقة الفرعية بنهر ميكونغ. كما شاركت في اجتماعات إقليمية وثنائية هامة بشأن الاتجار بالأشخاص.
在区域一级，缅甸参加禁止在湄公河分区域贩卖妇女和女童项目，还参加讨论该问题的主要区域及双边会议。
67- ونظم المكتب الإقليمي لأمريكا الجنوبية دورة تدريبية ليوم واحد بشأن حقوق الشعوب الأصلية لممثلي هذه الشعوب، وذلك كجزء من المشروع المشترك بين الوكالات بشأن حقوق الشعوب الأصلية.
作为土着人民权利机构间项目的一部分，南美洲区域办事处为土着人民代表举办了为期一天的土着人民权利培训。
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على تعجيل تنفيذ المشروع المشترك بين الوكالات المعني بالتربية في مجال الصحة والحياة الأسرية، والموجه للمجتمع الكاريبي، الذي ييسر إعادة تدريب المعلمين، ووضع مناهج دراسية مناسبة وتنظيم حملات لتثقيف الجماهير.
委员会鼓励缔约国加速执行加勒比共同体多机构卫生和家庭生活教育项目，以促进教师的再培训以及制订适当的课程和公共教育运动。
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، جرى من خلال المشروع المشترك بين الوكالات لتطوير القدرة الاحتياطية على الحماية، الذي يستضيفه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، نشرُ 9 من كبار موظفي الحماية في أفريقيا موزعين على مختلف منظمات الأمم المتحدة التي تقدم المساعدة إلى المشردين داخليا.
在报告所述期间，由人道主义事务协调厅主持的机构间保护能力备用项目，向联合国在非洲负责境内流离失所者问题的各组织增派了9名高级保护干事。
ويسعى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إلى مواجهة هذا التحدي حيث يعمل، بالتعاون مع المشروع المشترك بين الوكالات لتطوير القدرة الاحتياطية المعنية بالمسائل الجنسانية والفريق العامل الفرعي المعني بالمسائل الجنسانية والعمل الإنساني والتابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، على تعزيز دور المكتب في مجال التنسيق فيما بين المجموعات القطاعية.
为解决这个难题，人道主义事务协调厅在两性平等备用能力项目和两性平等和人道主义行动工作分组机构间常设委员会的协助下，努力加强小组间的协调。
25- وواصل مكتب المفوضية في كمبوديا تنفيذ المشروع المشترك بين الوكالات المعنون " إنفاذ قوانين مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال " ، وذلك بالاشتراك مع اليونيسيف، والمنظمة الدولية للهجرة، ومكتب " رِدّ بارنا " الدولي (اتحاد إنقاذ الطفولة)، ومنظمة الرؤية العالمية، ووزارة الداخلية.
驻柬办事处与教科文组织、国际移徙组织(移徙组织)、拯救儿童协会、世界显圣社和内政部一道，继续执行 " 对利用儿童进行性剥削的案件加强执法活动 " 的项目。